ΝΟΗΜΑ: Λεξικό της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας, DVD-ROM ©2000

Το πρώτο ηλεκτρονικό λεξικό ελληνικών νοημάτων με μετάφραση στα Νέα Ελληνικά. Περιλαμβάνει 3.000 βιντεοσκοπημένες λέξεις και απευθύνεται σε γνώστες της γλώσσας αλλά και σε σπουδαστές που μαθαίνουν την ΕΝΓ ως δεύτερη γλώσσα.

Κάθε λήμμα-νόημα συνοδεύεται από ερμήνευμα που περιλαμβάνει ένα μεταφραστικό ισοδύναμο και περαιτέρω ερμηνεία στα Νέα Ελληνικά, αν αυτό απαιτείται, καθώς και από νοηματικά συνώνυμα και αντώνυμα, εφόσον υπάρχουν.

Το λεξικό διαθέτει επίσης κατάταξη των λημμάτων σε σημασιολογικές κατηγορίες, που περιλαμβάνουν ομάδες νοημάτων με εννοιολογική ή πραγματολογική συγγένεια.

Η αναζήτηση των λημμάτων είναι δυνατή με τρεις τρόπους:

  1. Με βάση την σειρά χειρομορφών από τις οποίες αποτελείται κάθε νόημα
  2. Με βάση την κατάταξη των λημμάτων σε σημασιολογικές κατηγορίες
  3. Με βάση την αλφαβητική σειρά των μεταφράσεων των νοημάτων στα νέα ελληνικά
Contact Information
Robert Edwards
Program Director